El oasis de corcheita: enero 2010

Lambada

Esta es la letra:

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar.
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar.

Chorando estará ao lembrar de um amor,
que um dia não soube cuidar.
Chorando estará ao lembrar de um amor,
que um dia não soube cuidar.

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança sol e mar guardarei no olhar,
o amor faz perder encontrar.
Lambando estarei ao lembrar que este amor,
por um dia, um instante foi rei.

Instrumental (incluye B)

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará ao lembrar de um amor,
que um dia não soube cuidar.
Canção riso e dor melodia de amor,
um momento que fica no ar.

Sway

El acompañamiento

"Sway" es la versión en Inglés de "¿Quién será?",una canción mambo del compositor mexicano y director de orquesta Pablo Beltrán Ruiz, compuesta en 1953.

Forma parte de la Banda Sonora de la película Shall we dance? (¿Bailamos?)

Esta es la letra, por si alguien se anima:

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now